-
1 посол
ambasciatore м.* * *I м.1) ambasciatore, inviatoЧрезвычайный и Полномочный Посол — amabasciatore / ministro straordinario e plenipotenziario
назначить / отозвать посла — nominare / richiamare l'ambasciatore
2) см. посланецII м.( засол) concia in salamoia* * *ngener. ambasciatrice (женщина), ambasciatore, nunzio -
2 посол
-
3 ♦ ambassador
♦ ambassador /æmˈbæsədə(r)/n.ambasciatore: the British ambassador to Italy, l'ambasciatore britannico in Italia● ( USA) ambassador-at-large, ambasciatore a disposizione; ambasciatore itineranteambassadoriala.ambassadorshipn. [u] -
4 ambassadorial
[æmˌbæsə'dɔːrɪəl]* * *[-'do:-]adjective di/da ambasciatore* * *ambassadorial* * *[æmˌbæsə'dɔːrɪəl] -
5 ambassador
[æm'bæsədə(r)]nome ambasciatore m. (-trice) (anche fig.)* * *feminine - ambassadress; noun(the government minister appointed to act for his government in another country: the British Ambassador to Italy.) ambasciatore, ambasciatrice* * *[æm'bæsədə(r)]nome ambasciatore m. (-trice) (anche fig.) -
6 посольский
1) ( относящийся к посольству) dell'ambasciata2) ( относящийся к послу) dell'ambasciatore* * *прил.d'ambasciatore (к посол I); d'ambasciata (к посольство)••посо́льский приказ уст. — dicastero ambasciatori
* * *adjgener. ambasciatorio -
7 ранг посла
rango di ambasciatore, titolo di ambasciatore -
8 отзыв
I1) ( мнение) parere м., giudizio м.2) ( ответ на пароль) risposta ж.3) ( отклик) eco ж., reazione ж.IIrevoca ж., richiamo м.* * *I м.1) перен. ( отклик) eco, risonanza2) ( мнение) giudizio, parereо́тзыв о книге — un parere sul libro / una recensione al libro
3) воен. controparolaII м. полит.( действие) revoca, richiamoо́тзыв посла — richiamo dell'ambasciatore
* * *n1) gener. menzione, revoca, richiamo, richiamata (посла, депутата), richiamo (посла, депутата)2) econ. attestazione, parere3) fin. revocazione (кредита и т.п.), ritiro -
9 отозвать посла
vgener. richiamare un ambasciatore, ritirare un ambasciatore -
10 recall **** re·call
[rɪ'kɔːl]1. nbeyond recall — irrimediabilmente, per sempre
2. vt2) (remember) ricordare, ricordarsi di -
11 ambassador-at-large
[æm'bæsədərətˌlɑːdʒ]* * *[æm'bæsədərətˌlɑːdʒ] -
12 посол
-
13 должность посла
-
14 отзыв посла
-
15 отзывать посла
-
16 назначить послом
vgener. (кого-л.) mandare (qd) ambasciatore -
17 отозвание посла
n -
18 полномочный посол
adjgener. ambasciatore con pieni poteri, ministro plenipotenziario -
19 посланец
м.messo, messaggero, inviato* * *n1) gener. ambasciatore, inviato, emissario, mandatario, messaggero, messaggiero, nunzio2) obs. messo -
20 посланник
См. также в других словарях:
ambasciatore — /ambaʃa tore/ s.m. [dal provenz. ambaissador ] (f. trice ). 1. (prof.) [chi rappresenta uno stato presso un altro] ▶◀ legato, [se del Vaticano] nunzio (apostolico). ‖ agente diplomatico. 2. (f. anche tora ) (estens.) [persona incaricata di recare … Enciclopedia Italiana
ambasciatore — am·ba·scia·tó·re s.m. AU 1. diplomatico di massimo grado che rappresenta il governo del proprio paese presso un altro stato 2. chi porta un messaggio, messaggero Sinonimi: messaggero. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ambasciadore, imbasciatore. DATA … Dizionario italiano
ambasciatore — {{hw}}{{ambasciatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ; V. nota d uso FEMMINILE ) 1 Agente diplomatico di grado più elevato. 2 Chi fa o porta un ambasciata … Enciclopedia di italiano
ambasciatore — pl.m. ambasciatori sing.f. ambasciatrice pl.f. ambasciatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
ambasciatore — s. m. (f. trice) 1. (dir.) diplomatico, rappresentante diplomatico □ delegato, nunzio, inviato CFR. console 2. messaggero, nunzio, messo, legato □ portavoce □ araldo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambassadeur — ambassadeur, drice [ ɑ̃basadɶr, dris ] n. • 1366; it. ambasciatore → ambassade 1 ♦ Envoyé d un État auprès d un État étranger. Ambassadeur extraordinaire, chargé d une mission temporaire. 2 ♦ Cour. Représentant permanent d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
ambassadrice — ● ambassadrice nom féminin Femme d un ambassadeur. ● ambassadeur, ambassadrice nom (italien ambasciatore) Représentant(e) permanent(e) d un État auprès d un État étranger, accrédité(e) auprès du chef d État et dirigeant la mission diplomatique.… … Encyclopédie Universelle
Джанкарло Арагона — Giancarlo Aragona Род деятельности: итальянский дипломат. Дата рождения: 14 ноября 1942(19421114) (66 лет) Место рождения: Мессина … Википедия
Antonio Foscarini — (* 1570 in Venedig; † 22. April 1622 ebenda) gehörte dem venezianischen Adel an und war Botschafter in Paris und London. Er war der dritte Sohn des Nicolò di Alvise des Familienzweiges von San Polo und der Maria Barbarigo di Antonio. 1622 wurde… … Deutsch Wikipedia
Арагона, Джанкарло — У этого термина существуют и другие значения, см. Арагона. Джанкарло Арагона Giancarlo Aragona … Википедия
Liste des palais de Venise — Cet article recense les principaux palais de Venise. Sommaire 1 Liste des palais par sestiere 1.1 Cannaregio 1.2 Castello 1.3 Dorsoduro … Wikipédia en Français